「转运站」のコアイメージコアイメージ
運ばれてきた人や荷物を次の輸送へつなぐ受け継ぎ地点のイメージ
「转运站」の中国語での定義中国語での定義
「转运站」の語源語源
转运站は、「转运」と「站」から成り、「转运」は人や荷物を一つの輸送手段から別のものへ移すこと、「站」はその作業を行う場所を表すため、途中で輸送をつなぎ直す地点という意味になる
「转运站」のコラムコラム
- 「站」が付いていても列車が発着する場所とは限らず、転送センターやバスターミナルのような施設名にも使われる点が、中国語の場所語彙を読む手がかりになる
「转运站」は英語では
- 「乗換拠点」 → railroad terminal和英辞典で見る