中華鍋の香ばしい風味

意味

  • 名 中華鍋の香ばしい風味ちゅうかなべのこうばしいふうみ

例文

大dà火huǒ快kuài炒chǎo才cái能néng炒chǎo出chū足zú够gòu的de镬huò气qì。

強火で手早く炒めると、十分な中華鍋の香ばしい風味が出る。

コアイメージ

熱した中華鍋が食材に香ばしさをまとわせる感じ

中国語での定義

用yòng锅guō大dà火huǒ快kuài速sù烹pēng调tiáo食shí物wù时shí产chǎn生shēng的de焦jiāo香xiāng、油yóu香xiāng等děng特tè殊shū风fēng味wèi

語源

镬气は、大きな鍋を表す「镬」と、空気や息を表す「气」を組み合わせた語で、直訳すると「鍋の息」となる成り立ち

コラム

  • 「镬气」は単なる焦げ味ではなく、高温の鍋で生まれる香ばしさや炒め物らしい風味を指し、焦げすぎた苦味とは区別される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ