不時着する

意味

  • 動 不時着するふじちゃくする
  • 動 強制着陸させるきょうせいちゃくりくさせる

例文

飞fēi机jī因yīn故gù障zhàng在zài农nóng田tián迫pò降jiàng。

飛行機は故障のため農地に不時着した。

コアイメージ

飛行を続けられなくなった航空機が、強いられて地上へ降りること

中国語での定義

飞fēi机jī无wú法fǎ按àn原yuán计jì划huà继jì续xù飞fēi行xíng,只zhǐ能néng提tí前qián或huò改gǎi在zài其qí他tā地dì点diǎn降jiàng落luò;也yě可kě以yǐ表biǎo示shì强qiáng行xíng使shǐ飞fēi机jī降jiàng落luò

語源

迫降は、「迫」が外から力を加えて無理にそうさせること、「降」が飛行機などが空から下りることを示す結合語で、通常の着陸ではない降下を表す語

コラム

  • 「迫降」は「飞机迫降」のように航空機を主語にすれば不時着する意味になり、「迫降敌机」のように対象を置けば航空機を強制的に降ろす意味になる

「不時着する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ