下xià位wèi

意味

  • 名 下位かい

例文

在zài这zhè次cì比bǐ赛sài中zhōng,他tā处chǔ于yú下xià位wèi。

今回の試合で、彼は下位にいる。

コアイメージ

並んだ順位の中で、上から遠い位置に置かれるイメージ

中国語での定義

指zhǐ在zài排pái名míng、等děng级jí或huò社shè会huì地dì位wèi中zhōng处chǔ于yú较jiào低dī的de位wèi置zhì

語源

下位は、「下」が低い方向を、「位」が人や物の占める場所を表し、二字の組み合わせから低い順位や地位を表す語になったもの

コラム

  • 試合結果やランキングで「下位」と書かれていても、全体の中で低い位置という意味にとどまり、最後の一人や一組だけを指す表現ではない

末mò流liú

意味

  • 名 下流かりゅう
  • 名 下位かい
  • 名 下層かそう

例文

这zhè条tiáo河hé的de末mò流liú水shuǐ势shì很hěn缓huǎn。

この川の下流は流れが緩やかだ。

コアイメージ

長い流れの最後にあたる、下へ集まっていく場所のイメージ

中国語での定義

指zhǐ河hé流liú最zuì后hòu一yí段duàn的de下xià游yóu地dì区qū,也yě可kě指zhǐ处chǔ于yú较jiào低dī地dì位wèi的de人rén或huò群qún体tǐ

語源

末流は、「末」の終点と「流」の流れを組み合わせ、川の流れが長く続いた最後の部分を表す語として成り立つ語

コラム

  • 「末流」は川だけでなく、社会や学問の話で「末流人物」「末流学派」のように使われることがあり、この場合は中心から遠い低い位置を表す語

「下位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ