恒héng定dìng

意味

  • 形 一定のいっていの

例文

这zhè种zhǒng材cái料liào能néng在zài恒héng定dìng温wēn度dù下xià保bǎo持chí性xìng能néng。

この材料は一定の温度で性能を維持できる。

コアイメージ

外からの変化があっても、同じ水準を保ち続けるイメージ

中国語での定義

在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi保bǎo持chí相xiāng同tóng的de状zhuàng态tài、数shù值zhí或huò程chéng度dù

語源

恒定は、「恒」が長く続いて変わらないことを、「定」が位置や状態を固定することを表す複合語で、変動の少ない状態を示す語

コラム

  • 「恒定」と「稳定」は似ているが、「恒定」は数値や条件が変わらないことに焦点があり、「稳定」は状態が乱れず落ち着いていることに焦点がある

恒héng

意味

  • 形 一定のいっていの
  • 形 恒常的なこうじょうてきな
  • 形 永続的なえいぞくてきな
  • 副 常につねに

例文

机jī器qì必bì须xū在zài恒héng定dìng条tiáo件jiàn下xià运yùn行xíng。

機械は一定の条件で稼働させなければならない。

コアイメージ

時間がたっても、同じ状態が続いて変わらないイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng状zhuàng态tài或huò性xìng质zhì长zhǎng时shí间jiān保bǎo持chí不bú变biàn,并bìng一yì直zhí存cún在zài

語源

恒は、繁体字「恆」を簡略化した字で、「忄」は心に関わる意味を示し、「亘」は音を示す形声の部分となり、字書で「常」や「久しい」の意味を持つ字

コラム

  • 「恒温动物」は、外の温度が変わっても体温を一定の範囲に保つ動物を指し、体温がまったく変わらないという意味ではない

「一定の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ