壹yī

意味

  • 数詞 一いち

例文

请qǐng在zài支zhī票piào上shàng写xiě壹yī万wàn元yuán。

小切手に一万元と記入してください。

コアイメージ

「一」という数を、改ざんされにくい正式な文字で示すイメージ

中国語での定義

数shù字zì一yí在zài正zhèng式shì金jīn额é书shū写xiě中zhōng的de大dà写xiě字zì形xíng,用yòng来lái清qīng楚chǔ表biǎo示shì金jīn额é并bìng降jiàng低dī数shù字zì被bèi改gǎi动dòng的de风fēng险xiǎn

語源

壹は、古くは「専一」の意味を持ち、『説文解字』で「壺」を形の要素、「吉」を音の要素とする形声字として扱われ、後に数字の一の大字になった字

コラム

  • 中国語の金額欄では「一」よりも「壹」を使うことがあり、1万元を「壹万元」と書くのは通常の文章ではなく、金銭を記録する場面に合わせた書式

幺yāo

意味

  • 数詞 一いち
  • 名 末っ子すえっこ

例文

请qǐng确què认rèn号hào码mǎ中zhōng的de幺yāo没méi有yǒu写xiě错cuò。

番号の中の一を書き間違えていないか確認してください。

コアイメージ

数字列の中の一を、ほかの数字から目立たせて読む感覚

中国語での定義

表biǎo示shì数shù字zì一yī的de特tè殊shū读dú法fǎ,常cháng用yòng于yú电diàn话huà号hào码mǎ和hé其qí他tā需xū要yào逐zhú个gè读dú出chū的de号hào码mǎ;也yě表biǎo示shì最zuì小xiǎo的de孩hái子zi

語源

幺は、古い字形で小さなものを表した字から生まれ、「小さい子」や「末っ子」を指す意味を持つようになり、数字の一の代読にも用いられる字

コラム

  • 「幺」は、電話番号のように数字を順番に読む場面で使われる一方、「一個」のように数量を述べる通常の文では基本的に使われない読み分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ