节jié奏zòu感gǎn

意味

  • 名 リズム感リズムかん
  • 名 律動感りつどうかん

例文

他tā的de舞wǔ蹈dǎo很hěn有yǒu节jié奏zòu感gǎn。

彼のダンスにはとても優れたリズム感がある。

コアイメージ

音や動きの速さ、強さ、間が調和し、流れに拍が感じられる状態

中国語での定義

对duì声shēng音yīn、动dòng作zuò或huò表biǎo达dá中zhōng的de快kuài慢màn、强qiáng弱ruò和hé停tíng顿dùn安ān排pái所suǒ产chǎn生shēng的de协xié调tiáo感gǎn觉jué

語源

节奏感は、「节奏」に感覚を表す「感」が付いた語で、「节」は区切りや拍を、「奏」は音楽を演奏することを表し、音や動きの進み方に関する感覚を示す語

コラム

  • 中国語の「有节奏感」は、音楽や踊りだけでなく、話し方、文章、映像の展開にも使われ、速さの変化や間の取り方が自然で流れを感じさせることを表す

乐yuè感gǎn

意味

  • 名 音楽的センスおんがくてきセンス
  • 名 リズム感リズムかん

例文

她tā很hěn有yǒu乐yuè感gǎn,唱chàng歌gē总zǒng是shì不bù跑pǎo调diào。

彼女は音楽的センスがあり、歌っても音程を外さない。

コアイメージ

音楽の規則や流れを、耳でつかんで自然に合わせる感覚

中国語での定義

能néng够gòu听tīng出chū并bìng掌zhǎng握wò音yīn乐yuè的de节jié奏zòu、音yīn高gāo和hé旋xuán律lǜ,并bìng把bǎ它tā们men自zì然rán表biǎo现xiàn出chū来lái的de能néng力lì

語源

乐感は、音楽を意味する「乐」に、知覚や感覚を表す「感」が続く複合語で、音楽を感じ取る力を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では、人の歌唱や演奏について乐感があるかを述べることが多く、単に曲をよく知っていることや音楽を好むことを表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ