メリトクラシーは中国語で？优绩主义の意味と例文

例文

优yōu绩jì主zhǔ义yì强qiáng调diào 个gè人rén成chéng就jiù，却què忽hū视shì 社shè会huì 条tiáo件jiàn。

メリトクラシーは個人の成果を重視する一方、社会的条件を軽視する。

コアイメージ

目に見える成果を基準に、人の機会や評価を振り分けるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng重zhòng视shì 个gè人rén 能néng力lì、成chéng绩jì和hé表biǎo现xiàn，并bìng据jù此cǐ分fēn配pèi 机jī会huì、地dì位wèi或huò回huí报bào的de社shè会huì思sī想xiǎng

語源

优绩主义は、「优绩」と「主义」を組み合わせた語で、「优绩」はすぐれた成績や業績、「主义」はある考え方や制度を指し、成果を重んじる考え方を表す構成

コラム

「优绩主义」は個人の努力を重んじる考え方として使われる一方、家庭環境や教育機会など本人以外の条件を見落とす問題を論じる文脈にも現れる語