肉ròu毒dú梭suō状zhuàng芽yá孢bāo杆gǎn菌jūn

意味

  • 名 ボツリヌス菌ボツリヌスきん

例文

肉ròu毒dú梭suō状zhuàng芽yá孢bāo杆gǎn菌jūn会huì产chǎn生shēng危wēi险xiǎn的de毒dú素sù。

ボツリヌス菌は危険な毒素を産生する。

コアイメージ

丈夫な芽胞で身を守り、毒素を生み出す菌

中国語での定義

一yì种zhǒng会huì形xíng成chéng芽yá孢bāo、能néng在zài缺quē少shǎo氧yǎng气qì的de地dì方fāng生shēng长zhǎng并bìng产chǎn生shēng肉ròu毒dú毒dú素sù的de细xì菌jūn

語源

肉毒梭状芽孢杆菌は、「肉毒」が肉に関係する毒を示し、「梭状」が両端の細い形、「芽孢」が菌が作る丈夫な小さな形、「杆菌」が棒のような形の細菌を示す語の組み合わせ

コラム

  • 美容医療で使われるボツリヌス注射は菌そのものではなく、菌が作った毒素を利用するため、「ボツリヌス菌」と「ボツリヌス毒素」を分けて読むことが大切になる語

肉ròu毒dú杆gǎn菌jūn

意味

  • 名 ボツリヌス菌ボツリヌスきん

例文

不bú当dàng加jiā热rè的de罐guàn头tou可kě能néng含hán有yǒu肉ròu毒dú杆gǎn菌jūn。

不適切に加熱された缶詰には、ボツリヌス菌が含まれている可能性がある。

コアイメージ

食品の中で増殖し、体の神経の働きを妨げる毒素を作る細菌

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài没méi有yǒu氧yǎng气qì的de环huán境jìng中zhōng容róng易yì生shēng长zhǎng、会huì产chǎn生shēng肉ròu毒dú毒dú素sù并bìng可kě能néng导dǎo致zhì食shí物wù中zhòng毒dú的de细xì菌jūn

語源

肉毒杆菌は、「肉毒」をボツリヌス毒素の名、「杆菌」を棒のような形の細菌の名として組み合わせた語で、毒素と菌の形を表す構成

コラム

  • 日本語でも知られるボトックスは、肉毒杆菌そのものではなく、この菌が作る毒素を成分として利用する医療用製剤の商標名

「ボツリヌス菌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ