「ボットネット」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè种zhǒng僵jiāng尸shī网wǎng络luò可kě以yǐ同tóng时shí 攻gōng击jī 很hěn多duō 网wǎng站zhàn。

このボットネットは同時に多くのウェブサイトを攻撃できる。

コアイメージ

本来は別々の機器が、遠隔操作によって同時に働く集団へ変わる構図

中国語での定義

许xǔ多duō感gǎn染rǎn恶è意yì软ruǎn件jiàn的de联lián网wǎng 设shè备bèi被bèi集jí中zhōng控kòng制zhì后hòu形xíng成chéng的de网wǎng络luò，常cháng被bèi用yòng来lái发fā送sòng大dà量liàng请qǐng求qiú、传chuán播bō垃lā圾jī信xìn息xī或huò窃qiè取qǔ 数shù据jù。

語源

僵尸网络は、『僵尸』と『网络』の意味をそのまま結びつけた複合語で、『僵尸』が操られる死者のイメージ、『网络』が接続された機器の集まりを示し、機器を生きた端末ではなく操られる集団として捉えた表現

コラム

「僵尸网络」と「DDoS攻击」は同じ意味ではなく、前者は悪用される機器群、後者は大量の通信でサービスを妨害する攻撃方法を指すため、僵尸网络がDDoS以外の用途にも使われる点が使い分けの要所

「ボットネット」は英語では

「ボットネット」 → network army 和英辞典で見る