博bó客kè写xiě手shǒu

意味

  • 名 ブログ執筆者ブログしっぴつしゃ
  • 名 ブロガー

例文

这zhè位wèi博bó客kè写xiě手shǒu每měi天tiān发fā表biǎo文wén章zhāng。

このブログ執筆者は毎日記事を発表する。

コアイメージ

自分の文章をブログという場から読者へ届ける人のイメージ

中国語での定義

以yǐ博bó客kè为wèi平píng台tái写xiě作zuò并bìng向xiàng读dú者zhě发fā表biǎo文wén章zhāng的de人rén

語源

博客写手は、「博客」が英語のblogに由来する音訳語で、「写手」が文章を書く人を表すため、ブログと執筆者を組み合わせた語

コラム

  • 中国語で「手」は体の一部だけでなく、ある仕事や技能を持つ人を表すことがあり、「写手」も書く人を指すため、職業名に限らず文章を書く人に使われる

部bù落luò客kè

意味

  • 名 ブロガー

例文

许xǔ多duō部bù落luò客kè分fēn享xiǎng旅lǚ行xíng经jīng验yàn。

多くのブロガーが旅行の経験を共有している。

コアイメージ

個人の発信場所に記事を積み重ね、読者と情報を分かち合う人の姿

中国語での定義

经jīng常cháng在zài网wǎng上shàng写xiě博bó客kè并bìng与yǔ别bié人rén分fēn享xiǎng内nèi容róng的de人rén

語源

部落客は、ブログを意味する「部落格」に「客」を加えた複合語で、ブログを書く人を表す形に作られた台湾の語

コラム

  • 「部落客」は台湾のウェブ記事や広告で見かける呼び方で、ニュースや商品紹介を個人の立場から発信する人にも使われる

博bó主zhǔ

意味

  • 名 ブロガー

例文

这zhè位wèi博bó主zhǔ经jīng常cháng分fēn享xiǎng旅lǚ行xíng经jīng验yàn。

このブロガーはよく旅行の経験を共有する。

コアイメージ

ネット上の発信拠点を持ち、内容を継続して届ける人

中国語での定義

在zài网wǎng上shàng经jīng营yíng博bó客kè或huò账zhàng号hào,并bìng持chí续xù发fā布bù文wén章zhāng、图tú片piàn、视shì频pín等děng内nèi容róng的de人rén

語源

博主は、ブログを意味する「博客」に、所有者や運営者を表す「主」を加えた語で、ネット上で内容を発信する人を指す

コラム

  • 中国語の「博主」はブログの書き手だけでなく、動画や写真を中心に発信する人にも使われ、「美食博主」「旅行博主」のように得意分野を前に置く表現も多い

「ブロガー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ