ブラジル

意味

  • 名 ブラジル
巴西のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng去qù巴bā西xī。

私はブラジルに行きたいです。

巴bā西xī的de足zú球qiú很hěn有yǒu名míng。

ブラジルのサッカーはとても有名です。

使い方

中国語での定義

南nán美měi洲zhōu东dōng部bù的de一yí个gè国guó家jiā,首shǒu都dū是shì巴bā西xī利lì亚yà,官guān方fāng语yǔ言yán是shì葡pú萄táo牙yá语yǔ。

語源

「巴西」はポルトガル語 Brasil の中国語音訳で、「巴」と「西」は主に音を表すために選ばれ、漢字本来の「西」の意味が国名に加わったわけではない。

コラム

  • サッカーなどで使う「巴西队」は「ブラジル代表」を表し、「队」はチームを意味するため、国名の後ろに付くと代表チームの表現になる。

「ブラジル」は中国語で何と言う?

「ブラジル」は中国語で「巴西(Bāxī)」と言います。南米の大国ブラジル連邦共和国を指す標準的かつ唯一の一般的な名称です。日常会話から公的なニュース、ビジネス文書まで、どのような場面でもこの語を用います。

使い分け

  • 巴西

    ブラジルを指す最も標準的で一般的な表現です。公的な国名表記から日常会話の話題まで、あらゆる場面で幅広く使われます。

    他下个月要去巴西出差。

    彼は来月ブラジルへ出張に行きます。

よくある間違い

  • ✕ 我喜欢喝*伯剌西尔*咖啡。

    ○ 我喜欢喝巴西咖啡。

    日本語の古い漢字表記「伯剌西爾」は現代中国語では通じません。「巴西」を使います。

「ブラジル」のよくある質問

Q. 「ブラジル人」は中国語で何と言いますか?
「巴西人(Bāxīrén)」と言います。「巴西」の後ろに人を表す「人(rén)」を付けるだけで、国籍や出身を表すことができます。
Q. ブラジルで話される「ポルトガル語」は何と言いますか?
「葡萄牙语(Pútáoyáyǔ)」と言います。ブラジルのポルトガル語であることを明確に区別したい場合は、「巴西葡萄牙语」と表現することもあります。

「ブラジル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ