玻bō尿niào酸suān

意味

  • 名 ヒアルロン酸ヒアルロンさん

例文

这zhè种zhǒng面miàn霜shuāng含hán有yǒu玻bō尿niào酸suān。

このクリームにはヒアルロン酸が含まれている。

コアイメージ

細胞や組織のまわりに水分をとどめ、うるおいを支える物質

中国語での定義

一yì种zhǒng存cún在zài于yú人rén体tǐ内nèi并bìng能néng保bǎo住zhù水shuǐ分fèn的de多duō糖táng,有yǒu助zhù于yú保bǎo持chí皮pí肤fū、眼yǎn睛jīng等děng组zǔ织zhī的de湿shī润rùn,也yě用yòng于yú化huà妆zhuāng品pǐn和hé医yī疗liáo产chǎn品pǐn

語源

玻尿酸は、正式名「透明质酸」を指す通称で、「玻」と「尿酸」を組み合わせた形を持つが、後半は尿酸そのものを意味しない

コラム

  • 成分表示では「透明质酸」や「透明质酸钠」と書かれることがあり、「玻尿酸」はとくに美容分野で広く使われる呼び名

透tòu明míng质zhì酸suān

意味

  • 名 ヒアルロン酸ヒアルロンさん

例文

透tòu明míng质zhì酸suān有yǒu助zhù于yú保bǎo持chí皮pí肤fū水shuǐ分fèn。

ヒアルロン酸は肌の水分保持に役立つ。

コアイメージ

水分を抱え込んで保つ、透明な成分

中国語での定義

一yì种zhǒng人rén体tǐ内nèi天tiān然rán存cún在zài的de多duō糖táng,能néng够gòu吸xī收shōu并bìng保bǎo持chí水shuǐ分fèn,常cháng用yòng于yú护hù肤fū、眼yǎn科kē和hé关guān节jié等děng医yī疗liáo领lǐng域yù

語源

透明质酸は、英語の hyaluronic acid に対応する中国語名で、「透明质」と「酸」を組み合わせ、「透明质」で透明な物質を、「酸」で酸の性質を示す名称

コラム

  • 美容商品では「玻尿酸」と書かれることもあり、これは「透明质酸」と同じヒアルロン酸を指すため、広告で別の成分と取り違えにくくなる

「ヒアルロン酸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ