辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
我wǒ想xiǎng在zài周zhōu末mò去qù烫tàng头tóu。
私は週末にパーマをかけに行きたい。
髪の流れや輪郭を変えて、新しいヘアスタイルにすること
用yòng药yào水shuǐ和hé工gōng具jù把bǎ头tóu发fā烫tàng成chéng卷juǎn发fà或huò其qí他tā新xīn的de发fà型xíng。
烫头は、『烫』が持つ熱で髪を処理する意味と、『头』が指す頭髪を合わせた語で、現在はパーマなどで髪型を変える口語表現
她tā想xiǎng去qù烫tàng发fà。
彼女はパーマをかけに行きたがっている。
髪に手を加えて、自然な形から巻き髪やストレートなどへ変えるイメージ
通tōng过guò药yào水shuǐ或huò热rè力lì等děng手shǒu段duàn改gǎi变biàn头tóu发fà形xíng状zhuàng的de美měi发fā处chǔ理lǐ
烫发は、加熱する意味を持つ「烫」と髪を表す「发」から成る複合語で、髪に熱や薬剤を加えて形を変える施術を表す語
我wǒ想xiǎng烫tàng头tóu发fā。
私はパーマをかけたい。
髪の形を整えながら、もとの形から変える処置
通tōng过guò药yào水shuǐ、加jiā热rè等děng方fāng法fǎ使shǐ头tóu发fà改gǎi变biàn形xíng状zhuàng，形xíng成chéng卷juǎn发fà或huò其qí他tā发fà型xíng
烫头发は、「烫」が熱を加えたり熱の作用を受けさせたりする動作をもとに髪の形を変える意味へ広がり、「头发」を目的語として続けた表現
