炉lú头tóu

意味

例文

请qǐng把bǎ锅guō放fàng在zài炉lú头tóu上shàng。

鍋をバーナーの上に置いてください。

コアイメージ

炎を生み、鍋へ熱を送るコンロの発熱部

中国語での定義

炉lú具jù中zhōng产chǎn生shēng火huǒ焰yàn并bìng把bǎ热rè量liàng传chuán给gěi锅guō具jù的de发fā热rè部bù分fèn

語源

炉头は、「炉」が火を使う加熱器具を表し、「头」が物の前方や要となる部分を表すことから、炉の中で炎を生み出す発熱部を表す複合語

コラム

  • 中国語の調理器具やアウトドア用品では、器具全体を「炉具」、その火を出す部分を「炉头」と呼び分ける用法があり、交換用部品を探すときにも見かける語

喷pēn灯dēng

意味

  • 名 トーチランプ
  • 名 バーナー

例文

修xiū理lǐ工gōng用yòng喷pēn灯dēng加jiā热rè金jīn属shǔ。

修理工はトーチランプで金属を熱した。

コアイメージ

燃料を噴き出して炎を強く出し、金属などを局所的に加熱する道具

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ燃rán料liào喷pēn出chū并bìng点diǎn燃rán,用yòng强qiáng火huǒ加jiā热rè金jīn属shǔ等děng物wù品pǐn的de工gōng具jù

語源

喷灯は、「喷」の噴き出す動きと「灯」の火をともす道具を組み合わせた語で、燃料を噴射して火を強くする器具の構造を表す

コラム

  • 日本語の「トーチランプ」に当たり、懐中電灯のように光を照らす道具ではなく、炎で加熱やろう付けを行う道具を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ