客kè运yùn站zhàn

意味

  • 名 バスターミナル
  • 名 旅客ターミナルりょかくターミナル
  • 名 バス発着所バスはっちゃくじょ

例文

我wǒ们men在zài客kè运yùn站zhàn买mǎi了le去qù北běi京jīng的de车chē票piào。

私たちはバスターミナルで北京行きの切符を買った。

コアイメージ

長距離を移動する旅客が集まり、バスに乗り降りする交通の拠点というイメージ

中国語での定義

主zhǔ要yào供gōng旅lǚ客kè乘chéng坐zuò长cháng途tú汽qì车chē、购gòu买mǎi车chē票piào和hé上shàng下xià车chē的de地dì方fāng

語源

客运站は、「客」を運ぶ「客运」と、場所や施設を表す「站」を組み合わせた語で、旅客用の交通施設を表す成り立ち

コラム

  • 中国の案内表示では「客运站」と書かれた場所が長距離バスの発着拠点を指すことが多く、鉄道駅の「火车站」や貨物を扱う「货运站」と区別される語

例文

我wǒ们men在zài汽qì车chē站zhàn见jiàn。

私たちはバスターミナルで会います。

コアイメージ

町と町を結ぶバスが出入りし、乗客が移動を始める場所

中国語での定義

让ràng乘chéng客kè乘chéng坐zuò长cháng途tú汽qì车chē出chū发fā或huò到dào达dá的de车chē站zhàn

語源

汽车站は、道路を走る乗り物を表す「汽车」と、立ち止まる場所や駅を表す「站」を組み合わせた語で、乗用車そのものではなく、旅客バスの駅を表す語

コラム

  • 中国の案内表示では「火车站」が鉄道駅、「汽车站」が道路を走るバスの駅という対比で使われ、移動手段を見分ける手がかりになる

「バスターミナル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ