刺cì猬wèi

意味

例文

我wǒ在zài公gōng园yuán里lǐ看kàn到dào了le一yì只zhī刺cì猬wèi。

私は公園でハリネズミを一匹見た。

コアイメージ

全身のとげで外敵から身を守る小さな動物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn上shàng有yǒu很hěn多duō硬yìng刺cì的de小xiǎo动dòng物wù,受shòu到dào威wēi胁xié时shí常cháng常cháng把bǎ身shēn体tǐ缩suō成chéng一yì团tuán

語源

刺猬は、「刺」と、動物を表す「犭」に音を示す「胃」を加えた「猬」を組み合わせ、鋭いとげを持つ動物を表す語

コラム

  • 中国語で『ソニック・ザ・ヘッジホッグ』は「刺猬索尼克」と呼ばれ、ゲームや映画で知られる名前の中に「刺猬」がそのまま入っている

猬wèi

意味

例文

这zhè种zhǒng猬wèi主zhǔ要yào在zài夜yè间jiān活huó动dòng。

この種のハリネズミは主に夜間に活動する。

コアイメージ

硬いとげで身を守る小さな動物

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn上shàng长zhǎng满mǎn硬yìng刺cì、受shòu到dào惊jīng吓xià时shí会huì蜷quán缩suō起qǐ来lái保bǎo护hù自zì己jǐ的de小xiǎo型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

猬は、動物を表す「犭」と、音を示す「胃」を組み合わせた形声字で、全体でとげのある動物を表す字

コラム

  • 現代中国語で「ハリネズミ」を表すときは、単独の「猬」より「刺猬」とするのが一般的で、「刺」が体のとげを具体的に示す形

「ハリネズミ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ