缩成一团

「缩成一团」の発音・読み方

ピンインsuō chéng yī tuán

「缩成一团」の意味

「缩成一团」の例文

天tiān气qì冷lěng，孩hái子zi缩suō成chéng一yì团tuán坐zuò在zài角jiǎo落luò里lǐ。

寒くて、子どもは隅で縮こまって座っていた。

「缩成一团」のコアイメージコアイメージ

体や物が内側へぎゅっと縮まり、ひとかたまりに見えるイメージ

「缩成一团」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ或huò物wù体tǐ向xiàng内nèi紧jǐn缩suō，变biàn成chéng一yì团tuán的de样yàng子zi

「缩成一团」の語源語源

缩成一团は、「缩」が小さく縮めること、「成」がその状態になること、「一团」がひとかたまりを表し、全体で「縮んでひとかたまりになる」という成り立ち

「缩成一团」のコラムコラム

  • 「一团」は人の集団ではなく、縮まった体や物が一つのかたまりに見えることを表すため、人にも紙や布などにも使われる表現
↑ TOPへ