硝xiāo化huà甘gān油yóu

意味

  • 名 ニトログリセリン

例文

医yī生shēng给gěi他tā开kāi了le含hán有yǒu硝xiāo化huà甘gān油yóu的de药yào。

医師は彼にニトログリセリンを含む薬を処方した。

コアイメージ

一つの物質が、血管を広げる薬と大きな力を出す爆薬の両方に使われるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ甘gān油yóu硝xiāo化huà后hòu得dé到dào的de化huà合hé物wù,容róng易yì爆bào炸zhà,也yě可kě作zuò为wéi治zhì疗liáo心xīn绞jiǎo痛tòng的de药yào物wù

語源

硝化甘油は、「硝化」が硝酸を使って物質の性質を変えることを示し、「甘油」がグリセリンを表す語で、グリセリンから作られた硝化物という成り立ち

コラム

  • ニトログリセリンは狭心症の発作をやわらげる薬として使われる一方、爆発しやすい性質を利用してダイナマイトにも使われるため、医療と爆薬という意外な二つの分野に登場する

硝xiāo酸suān甘gān油yóu

意味

  • 名 ニトログリセリン
  • 名 硝酸グリセリンしょうさんグリセリン

例文

医yī生shēng让ràng他tā在zài舌shé下xià含hán服fú硝xiāo酸suān甘gān油yóu。

医師は彼にニトログリセリンを舌下に含ませた。

コアイメージ

血管の内側をゆるめて、心臓への負担を軽くする働き

中国語での定義

一yì种zhǒng甘gān油yóu的de硝xiāo酸suān酯zhǐ,具jù有yǒu扩kuò张zhāng血xuè管guǎn的de作zuò用yòng,常cháng被bèi用yòng来lái缓huǎn解jiě心xīn绞jiǎo痛tòng

語源

硝酸甘油は、「硝酸」と「甘油」を組み合わせた化学名で、グリセリンにある3つの水酸基が硝酸エステル基に変わった構造を示す

コラム

  • 中国語の「甘油」は味の「甘い油」ではなく、化粧品や食品にも使われるグリセリンを指すため、「硝酸甘油」は成分名を組み合わせた表現

「ニトログリセリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ