三sān铁tiě

意味

  • 名 トライアスロン

例文

他tā报bào名míng参cān加jiā了le三sān铁tiě比bǐ赛sài。

彼はトライアスロンの大会に申し込んだ。

コアイメージ

泳ぐ・自転車に乗る・走るという三段階を、選手一人の力で連続して進む競技

中国語での定義

由yóu游yóu泳yǒng、骑qí自zì行xíng车chē和hé跑pǎo步bù三sān个gè项xiàng目mù组zǔ成chéng并bìng连lián续xù完wán成chéng的de耐nài力lì型xíng运yùn动dòng,也yě指zhǐ这zhè种zhǒng运yùn动dòng的de比bǐ赛sài

語源

三铁は、「铁人三项」を短くした語で、「三项」の「三」と「铁人」の「铁」を組み合わせて作られ、三つの種目を続けて行う競技の名称として使われる語

コラム

  • オリンピックのトライアスロンでは水泳の後に自転車、さらにランニングへ移るが、各種目の間に設けられた着替えや装備交換の区間も競技時間に含まれるため、種目だけでなく切り替えの速さも結果に関わる

三sān项xiàng全quán能néng

意味

  • 名 トライアスロン

例文

她tā报bào名míng参cān加jiā了le三sān项xiàng全quán能néng比bǐ赛sài。

彼女はトライアスロンの大会に申し込んだ。

コアイメージ

異なる三つの運動を連続させ、一種目だけでは測れない総合的な持久力を競う競技

中国語での定義

一yì种zhǒng连lián续xù完wán成chéng游yóu泳yǒng、骑qí自zì行xíng车chē和hé跑pǎo步bù三sān项xiàng运yùn动dòng,并bìng根gēn据jù综zōng合hé成chéng绩jì确què定dìng名míng次cì的de比bǐ赛sài

語源

三项全能は、「三项」が三つの区分された種目を、「全能」が全体にわたる能力を表し、複数の種目を合わせて総合力を競う名前として成り立つ複合語

コラム

  • 三项全能の競技記事では、選手の順位だけでなく、各種目にかかった時間や種目間の切り替えにかかった時間も分けて示されることがあり、記録の内訳を読む手がかりになる情報

铁tiě人rén三sān项xiàng

意味

  • 名 トライアスロン

例文

她tā每měi天tiān训xùn练liàn,准zhǔn备bèi参cān加jiā铁tiě人rén三sān项xiàng比bǐ赛sài。

彼女は毎日練習し、トライアスロンの大会に参加する準備をしている。

コアイメージ

異なる三つの運動を一つの長いレースにまとめ、総合的な持久力を試す感覚

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ游yóu泳yǒng、骑qí自zì行xíng车chē和hé跑pǎo步bù连lián在zài一yì起qǐ进jìn行xíng的de综zōng合hé性xìng耐nài力lì比bǐ赛sài或huò运yùn动dòng

語源

铁人三项は、「铁人」を強い体力と粘り強さを持つ選手のたとえ、「三项」を三つの競技種目として組み合わせた複合語で、三種目を連続して競う競技を表す語

コラム

  • 中国語の铁三は、競技名だけでなく「铁三训练」「铁三爱好者」のように練習や愛好者を表す語とも結びつき、競技分野の略称として使われる

铁tiě三sān

意味

  • 名 トライアスロン

例文

他tā参cān加jiā了le铁tiě三sān比bǐ赛sài。

彼はトライアスロンの大会に参加した。

コアイメージ

三つの異なる運動を順番に切り替えながら、全体の速さを競う競技のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ游yóu泳yǒng、骑qí自zì行xíng车chē和hé跑pǎo步bù连lián续xù进jìn行xíng并bìng比bǐ较jiào总zǒng成chéng绩jì的de综zōng合hé性xìng耐nài力lì比bǐ赛sài

語源

铁三は、「铁人三项」の各語を省略して作られた語で、「铁人」が鉄のように強い選手、「三项」が三つの種目を示す成り立ち

コラム

  • 「铁人三项」は特定の会社や大会だけを指す名前ではなく、一般的な競技名として使われるため、「铁三」も大会名に含まれていない限り、特定ブランドのレースを意味しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ