车chē尾wěi灯dēng

意味

  • 名 尾灯びとう
  • 名 テールランプ
  • 名 後尾灯こうびとう

例文

出chū发fā前qián请qǐng检jiǎn查chá车chē尾wěi灯dēng是shì否fǒu正zhèng常cháng。

出発前に、尾灯が正常か確認してください。

コアイメージ

車両の後部に集まる、後方への表示を担う灯火

中国語での定義

车chē辆liàng后hòu部bù安ān装zhuāng的de灯dēng,用yòng来lái照zhào明míng或huò向xiàng后hòu方fāng显xiǎn示shì车chē辆liàng的de状zhuàng态tài

語源

车尾灯は、「车尾」が車両の後ろ側を表し、そこに「灯」を加えて後部の灯火を表した複合語

コラム

  • 中国語では「刹车灯」がブレーキ時の灯、「转向灯」が方向を示す灯を指すのに対し、「车尾灯」は車の後部にある灯火を広く表す語として使われる

尾wěi灯dēng

意味

  • 名 テールランプ

例文

这zhè辆liàng车chē的de尾wěi灯dēng坏huài了le。

この車のテールランプが壊れた。

コアイメージ

乗り物の後ろで、存在と位置を知らせる明かり

中国語での定義

安ān装zhuāng在zài汽qì车chē等děng交jiāo通tōng工gōng具jù后hòu部bù、用yòng于yú在zài夜yè间jiān或huò能néng见jiàn度dù低dī时shí显xiǎn示shì车chē辆liàng位wèi置zhì的de灯dēng

語源

尾灯は、「尾」が物の後ろや末端、「灯」が明かりを表し、乗り物の後部にある明かりを指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では自動車だけでなく、自転車やバイクの後ろに付く赤いランプにも使われ、夜道で後ろから来る人に車体の位置を知らせる場面で目にする語

「テールランプ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ