拨bō号hào连lián接jiē

意味

  • 名 ダイヤルアップ接続ダイヤルアップせつぞく

例文

他tā以yǐ前qián用yòng拨bō号hào连lián接jiē上shàng网wǎng。

彼は以前、ダイヤルアップ接続でインターネットを利用していた。

コアイメージ

電話用の回線を通信の入口として利用するイメージ

中国語での定義

借jiè助zhù电diàn话huà线xiàn路lù和hé调tiáo制zhì解jiě调tiáo器qì拨bō打dǎ号hào码mǎ后hòu连lián接jiē到dào互hù联lián网wǎng

語源

拨号连接は、相手を呼び出す「拨号」と、回線をつなぐ「连接」から成る語で、電話をかける仕組みを利用してネットワークに接続することを表す

コラム

  • 拨号连接の「拨号」は、一般の電話をかける動作にも使われるが、この語ではモデムによる自動発信を指し、接続音や低速通信と結びつきやすい表現となる

拨bō接jiē

意味

  • 名 ダイヤルアップ接続ダイヤルアップせつぞく

例文

他tā用yòng拨bō接jiē方fāng式shì上shàng网wǎng。

彼はダイヤルアップ接続でインターネットを利用する。

コアイメージ

電話をかける手順をそのまま通信先への接続に用いる方式

中国語での定義

使shǐ用yòng电diàn话huà线xiàn拨bō号hào并bìng与yǔ网wǎng络luò接jiē通tōng的de上shàng网wǎng方fāng式shì

語源

拨接は、「拨」が電話をかけるために番号をダイヤルすること、「接」が相手との通信をつなぐことを表し、電話回線による接続を一つの語にしたもの

コラム

  • 拨接上网の接続時に聞こえるモデムの音は、電話回線でデータを送受信する過程で生じる音として知られ、通常の電話の呼び出し音とは別のもの

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ