棕zōng

意味

例文

这zhè件jiàn衣yī服fú是shì棕zōng色sè的de。

この服は茶色だ。

コアイメージ

木の皮や革に見られる、やや暗く自然な茶色

中国語での定義

一yì种zhǒng不bù鲜xiān艳yàn的de褐hè色sè,颜yán色sè深shēn浅qiǎn可kě以yǐ不bù同tóng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng头tóu发fà、衣yī服fú或huò家jiā具jù

語源

棕は、「木」と音を表す「宗」から成る形声字で、もともとは棕榈という植物を指し、そこからその植物の皮や繊維に近い色も表すようになった字

コラム

  • 「棕榈」の棕は茶色を意味せず、植物名を作る語素として働く一方、「棕色」になると衣服や髪などの色を表す語になる

棕zōng树shù

意味

  • 名 シュロ
  • 名 棕櫚しゅろ
  • 名 ヤシの木ヤシのき

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe一yì棵kē棕zōng树shù。

庭にシュロの木が一本植えてある。

コアイメージ

高く伸びた幹の先に、手のひらのような葉がまとまる木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù干gàn直zhí立lì、树shù顶dǐng有yǒu一yí簇cù掌zhǎng状zhuàng叶yè的de常cháng绿lǜ树shù,通tōng常cháng指zhǐ棕zōng榈lǘ树shù

語源

棕树は、「棕」が木を意味の手がかりとし「宗」が音の手がかりとする形声字で、その植物名に木を表す「树」を加えた複合語

コラム

  • 日本語の「シュロ」は漢字で「棕櫚」と書くことがあり、中国語では簡体字の「棕榈」と表記するため、「棕树」と合わせて覚えると植物名の字形の違いが見えやすい

棕zōng榈lǘ

意味

  • 名 ヤシ
  • 名 シュロ

例文

热rè带dài海hǎi边biān生shēng长zhǎng着zhe许xǔ多duō棕zōng榈lǘ。

熱帯の海辺にはたくさんのヤシが生えている。

コアイメージ

まっすぐな幹の先に、広い葉を束ねて伸ばす木

中国語での定義

一yì种zhǒng树shù干gàn直zhí立lì、叶yè子zi大dà而ér呈chéng掌zhǎng状zhuàng、常cháng生shēng长zhǎng在zài温wēn暖nuǎn地dì区qū的de树shù

語源

棕榈は、どちらも木へんを持つ形声字で、「棕」は「宗」、「榈」は「闾」が音を示し、木に関わる字として作られた二字を合わせてヤシ類の木を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では、ココナツを実らせる木を特に「椰子」と呼び、「棕榈」はそれとは別のヤシ類を指す語として使い分けられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ