犀xī牛niú

意味

  • 名 サイ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì头tóu犀xī牛niú。

動物園にサイが一頭いる。

コアイメージ

鼻先の角で目立つ、厚い皮膚を持つ大型草食動物のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng皮pí很hěn厚hòu、鼻bí子zi上shàng有yǒu角jiǎo、以yǐ植zhí物wù为wèi食shí的de大dà型xíng哺bǔ乳rǔ动dòng物wù

語源

犀牛は、「犀」がサイという動物を表し、「牛」が牛のような姿を持つ動物として種類を示す、動物名の複合語

コラム

  • 日本語の「サイ」は漢字で「犀」と書けるが、中国語では動物名として通常「犀牛」の2字を使うため、「犀」だけで済ませない点が辞書を引くときの特徴

例文

崔cuī老lǎo师shī今jīn天tiān请qǐng假jià了le。

サイ先生は今日は休みを取りました。

コアイメージ

山が高くそびえ、険しく立つ姿

中国語での定義

中zhōng国guó常cháng见jiàn的de姓xìng氏shì之zhī一yī,也yě形xíng容róng山shān势shì高gāo大dà、险xiǎn峻jùn

語源

崔は、「山」と音を表す「隹」から成る形声字で、もとは山が高くそびえるさまを表し、後に姓を表す字としても使われるようになった字

コラム

  • 中国語の姓としては「サイ」ではなく、声調を付けてCuīと発音するため、日本語の音読みだけでは中国語の音を表せない

犀xī

意味

  • 名 サイ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì头tóu犀xī。

動物園にはサイが一頭いる。

コアイメージ

鼻先の角と、鎧のように厚い皮膚を備えた巨体の動物というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn体tǐ很hěn重zhòng、皮pí肤fū很hěn厚hòu的de哺bǔ乳rǔ动dòng物wù,鼻bí子zi上shàng长zhǎng着zhe一yì只zhī或huò两liǎng只zhǐ角jiǎo。

語源

犀は、サイを表す古い象形字から生まれた字で、古代の字形にはサイの体や角を示す形が描かれ、後に現在の字形へ整えられた字

コラム

  • 「心有灵犀一点通」の「灵犀」はもともと霊妙な力を持つと考えられたサイの角を指し、今は言葉にしなくても気持ちが通じることを表す

「サイ」は英語では

「サイ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ