オンラインプラットフォームは中国語で？网路平台の意味と例文

例文

这zhè个ge网wǎng路lù平píng台tái每měi天tiān 发fā布bù 新xīn 消xiāo息xī。

このオンラインプラットフォームは毎日新しい情報を発信する。

コアイメージ

ネット上で情報やサービスが集まり、人が利用する共通の場というイメージ

中国語での定義

指zhǐ通tōng过guò互hù联lián网wǎng 提tí供gōng 信xìn息xī、交jiāo流liú、服fú务wù或huò其qí他tā 功gōng能néng的de网wǎng络luò服fú务wù系xì统tǒng

語源

网路平台は、「网路」と「平台」を組み合わせた語で、「网路」はインターネット上のつながり、「平台」は人や機能を受け止める土台を表し、情報やサービスを提供するオンライン上の場を指す構成

コラム

「网路平台」は台湾などで使われる表記で、中国大陸では同じ意味を「网络平台」と書くことが多く、字の違いから地域差を見分けられる語