乌wū兹zī别bié克kè族zú

意味

  • 名 ウズベク人ウズベクじん
  • 名 ウズベク族ウズベクぞく

例文

这zhè本běn书shū介jiè绍shào了le乌wū兹zī别bié克kè族zú的de历lì史shǐ。

この本はウズベク人の歴史を紹介している。

コアイメージ

国名ではなく、ウズベク系の民族として人々をまとめて示す呼び名

中国語での定義

指zhǐ以yǐ乌wū兹zī别bié克kè民mín族zú身shēn份fèn为wèi共gòng同tóng特tè征zhēng的de人rén们men组zǔ成chéng的de群qún体tǐ

語源

乌兹别克族は、「乌兹别克」がUzbekに対応する音訳で、「族」がその人々を民族としてまとめる語素になった複合語

コラム

  • 民族名としての乌兹别克族は人々の出自や文化的なまとまりに焦点を置く語で、居住国や現在の国籍だけを示す「乌兹别克斯坦人」とは区別される

乌wū兹zī别bié克kè

意味

  • 名 ウズベク族ウズベクぞく
  • 名 ウズベク人ウズベクじん

例文

乌wū兹zī别bié克kè主zhǔ要yào分fēn布bù在zài中zhōng亚yà。

ウズベク族は主に中央アジアに分布している。

コアイメージ

中央アジアを主な居住地とする民族のまとまり

中国語での定義

属shǔ于yú乌wū兹zī别bié克kè族zú的de人rén,或huò指zhǐ乌wū兹zī别bié克kè族zú这zhè个ge民mín族zú

語源

乌兹别克は、外国語名 Uzbek の音を漢字で写した音訳で、漢字自体の意味ではなく発音から民族名を表す呼び名

コラム

  • 乌兹别克は民族名やその民族の人を指し、国名は乌兹别克斯坦、言語名は乌兹别克语となるため、語尾の違いで対象を区別する表現

乌wū孜zī别bié克kè族zú

意味

  • 名 ウズベク族ウズベクぞく

例文

新xīn疆jiāng有yǒu不bù少shǎo乌wū孜zī别bié克kè族zú居jū民mín。

新疆には多くのウズベク族住民がいる。

コアイメージ

中国に暮らすウズベク系の人々が、共通の文化を持つ民族として認められている姿

中国語での定義

在zài中zhōng国guó居jū住zhù的de乌wū孜zī别bié克kè人rén组zǔ成chéng的de民mín族zú群qún体tǐ,是shì中zhōng国guó的de少shǎo数shù民mín族zú之zhī一yī

語源

乌孜别克族は、「乌孜别克」というウズベクの民族名の音写に、民族のまとまりを示す「族」を加えて作られた複合語

コラム

  • 中国の民族名としての「乌孜别克族」と、国名の「乌兹别克斯坦」は別の語で、「乌孜别克族」は中国国内の民族集団を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ