冰bīng屋wū

意味

  • 名 氷の家こおりのいえ
  • 名 イグルー

例文

孩hái子zi们men参cān观guān了le北běi方fāng的de冰bīng屋wū。

子どもたちは北方の氷の家を見学した。

コアイメージ

氷のかたまりで壁や屋根を作り、人が中に入れる建物のイメージ

中国語での定義

用yòng冰bīng块kuài建jiàn成chéng的de房fáng屋wū,内nèi部bù有yǒu供gōng人rén进jìn入rù、居jū住zhù或huò活huó动dòng的de空kōng间jiān

語源

冰屋は、「冰」と「屋」を組み合わせた複合語で、「冰」は氷を、「屋」は人が使う建物を表し、氷で作った家をそのまま表す語

コラム

  • 日本語の「イグルー」は特定の民族の伝統的な住まいを思い浮かべる語だが、中国語の「冰屋」は民族や地域を限定せず、氷で作られた建物を表す一般的な呼び名

雪xuě屋wū

意味

  • 名 雪の家ゆきのいえ
  • 名 イグルー
  • 名 雪小屋ゆきごや

例文

游yóu客kè参cān观guān了le北běi极jí的de雪xuě屋wū。

観光客は北極の雪の家を見学した。

コアイメージ

白い雪の壁で外の寒さと内側の人の空間を分ける住まい

中国語での定義

用yòng雪xuě堆duī积jī或huò砌qì成chéng的de房fáng子zi,里lǐ面miàn可kě以yǐ让ràng人rén暂zàn时shí居jū住zhù或huò避bì寒hán

語源

雪屋は、雪を表す「雪」と家を表す「屋」を結びつけ、雪でできた家を表す複合語

コラム

  • 「雪洞」は雪の中を掘った穴や通路を表す語で、「雪屋」のように家の形を前面に出す語とは区別される

「イグルー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ