ますます強くなる

如rú虎hǔ生shēng翼yì

意味

成語・慣用句ますます強くなるますますつよくなる
成語・慣用句鬼に金棒おににかなぼう

例文

得dé到dào这zhè笔bǐ资zī金jīn后hòu，如rú虎hǔ生shēng翼yì的de公gōng司sī 迅xùn速sù 扩kuò大dà了le规guī模mó。

この資金を得て、ますます強くなった会社は急速に規模を拡大した。

コアイメージ

強いものが新しい力を得て、もとの優位さをさらに広げるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng原yuán本běn已yǐ经jīng很hěn强qiáng的de人rén或huò事shì物wù又yòu获huò得dé了le新xīn的de力lì量liàng，因yīn此cǐ实shí力lì和hé发fā展zhǎn势shì头tou进jìn一yí步bù 增zēng强qiáng

語源

如虎生翼は、「如」が〜のようであること、「虎」が強さの象徴、「生翼」が翼を生やすことを示す組み合わせで、虎の強さに飛翔する力が重なる姿を表す成語

コラム

「如虎生翼」は、会社やチームなどが資金・技術・人材を得て急に勢いを増す場面にも使われ、単に力がある状態ではなく新しい力が加わった変化を表す成語