まさに〜だからこそ

意味

  • 接続詞 まさに~だからこそ

例文

唯wéi其qí路lù远yuǎn,我wǒ们men才cái要yào早zǎo点diǎn出chū发fā。

道のりが遠いからこそ、私たちは早く出発しなければならない。

コアイメージ

前の事情を理由の中心に据え、後の結論へつなぐ焦点

中国語での定義

表biǎo示shì前qián面miàn所suǒ说shuō的de事shì情qíng正zhèng是shì产chǎn生shēng后hòu面miàn结jié果guǒ或huò需xū要yào采cǎi取qǔ行xíng动dòng的de原yuán因yīn

語源

唯其は、「唯」が前の事情を取り上げ、「其」がその事情を指し示す形で結びついた語で、「その事情によってこそ」という理由を表す接続詞になったもの

コラム

  • 「唯其……才……」の形では、唯其が前の事情に焦点を置き、才がそこから導かれる結果や必要な行動を受け持つため、文章全体の因果関係がはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ