くず商品

意味

  • 名 くず商品くずしょうひん

例文

谁shuí会huì买mǎi这zhè种zhòng下xià脚jiǎo货huò?

こんなくず商品を誰が買うのか。

コアイメージ

加工のあとに残った材料が、商品として売られる形になったイメージ

中国語での定義

用yòng加jiā工gōng后hòu剩shèng下xià的de材cái料liào制zhì成chéng的de质zhì量liàng较jiào差chà的de商shāng品pǐn,通tōng常cháng价jià格gé比bǐ较jiào低dī

語源

下脚货は、加工後に残った材料を指す「下脚」と、商品を指す「货」を組み合わせた語で、残り物から作られた商品という成り立ち

コラム

  • 「下脚料」が加工後に残った材料そのものを指すのに対し、「下脚货」はその材料で作られた商品を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ