〜で補う

辅fǔ以yǐ

意味

  • 動 〜で補う〜でおぎなう
  • 動 〜を添える〜をそえる
  • 動 〜を加える〜をくわえる

例文

药yào物wù治zhì疗liáo辅fǔ以yǐ适shì当dàng运yùn动dòng，效xiào果guǒ更gèng好hǎo。

薬物治療を適度な運動で補うと、効果が高まる。

コアイメージ

主な方法を土台にして、補助となるものを組み合わせるイメージ

中国語での定義

以yǐ一yì种zhǒng主zhǔ要yào方fāng法fǎ为wèi基jī础chǔ，同tóng时shí加jiā入rù其qí他tā方fāng法fǎ，使shǐ整zhěng体tǐ作zuò用yòng得de到dào补bǔ充chōng和hé加jiā强qiáng

語源

辅以は、「辅」が補助することを示し、「以」が用いるものを導く形で、ある手段に別の手段を組み合わせる成り立ち

コラム

  • 辅以は、日本語の「補う」に近いが、単に不足を埋める場合よりも、治療や計画などの主な手段に補助策を組み合わせる場面で使われやすい表現

「〜で補う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ