「weasel-worded」の比較級・最上級
| 比較級 | more weasel-worded |
|---|---|
| 最上級 | most weasel-worded |
「weasel-worded」のレベル別の例文
- 中学
His weasel-worded answer did not tell us the truth.
彼のごまかした答えは、真実を語っていなかった。
- 高校・英検2級
The politician gave a weasel-worded reply instead of making a clear promise.
- TOEIC・ビジネス
The company sent a weasel-worded statement after customers reported serious problems.
- 日常会話
That sounds pretty weasel-worded to me.
それ、かなりごまかした言い方に聞こえるよ。
ゲームで覚える・約 1 分
weasel-worded をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 weasel-worded」のコアイメージ コアイメージ
核心を迂回して本心や責任を隠す言い方
「weasel-worded」のよく使う型
「weasel-worded」とよく一緒に使う語
「weasel-worded」のよくある間違い
✕ weasel-worded means polite and indirect
○ weasel-worded means deliberately vague or evasive
単に丁寧で遠回しという意味ではなく、責任を避けるために曖昧な表現を使うことを表す。
✕ He is weasel-worded.
○ His answer is weasel-worded.
人そのものより、答え・説明・声明などの発言や文章を主語にするのが一般的。
「 weasel-worded」の英英 英英
Having the quality of phrasing that avoids directness by using evasive or ambiguous language, making the speaker’s true intent unclear.
「 weasel-worded」の語源 語源
weasel-wordedは、英語のweasel word（意味を抜く語）から派生した形容表現で、元の比喩が示す「言葉から意味や責任を抜き取る」性質を表す。
「 weasel-worded」のコラム コラム
- weasel-wordedは否定的な評価を含む形容で、意図的な曖昧さや誠実さの欠如を指すため、批評や分析の文脈で頻繁に用いられる。