twinkle

「twinkle」のレベル別の例文

• 中学

  A small twinkle appeared in the dark sky.

  暗い空に小さなきらめきが現れた。

• 高校・英検2級

  We could see a faint twinkle from the lighthouse across the bay.

  湾の向こうの灯台からかすかなきらめきが見えた。

• TOEIC・ビジネス

  The updated storefront sign has a subtle twinkle that catches customers' attention.

  新しくなった店頭看板には、客の注意を引く控えめなきらめきがある。

• 日常会話

  There was a twinkle in his eye when he told the joke.

  冗談を言ったとき、彼の目がきらりと輝いていた。

「twinkle」のよく使う型

• a twinkle in someone's eye人の目のきらめき；いたずらっぽさや楽しそうな表情

  I saw a twinkle in her eye.

  彼女の目に楽しそうな輝きが見えた。

• the twinkle of AAのきらめき

  We admired the twinkle of the lights.

  私たちは明かりのきらめきを眺めた。

• with a twinkle in one's eye目を輝かせて；いたずらっぽく

  He spoke with a twinkle in his eye.

  彼は目を輝かせながら話した。

「twinkle」とよく一緒に使う語

• a faint twinkleかすかなきらめき
• a bright twinkle明るいきらめき
• a playful twinkleいたずらっぽい輝き
• a twinkle of light光のきらめき
• a twinkle in the distance遠くのきらめき

「twinkle」のよくある間違い

• ✕ There was twinkle in her eye.

  ○ There was a twinkle in her eye.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

• ✕ twinkleを常に「きらきら」と訳す

  ○ 文脈に応じて「きらめき」「目の輝き」などと訳す

  名詞の twinkle は、光だけでなく表情や目の輝きも表します。

「 twinkle」の英英 英英

A brief, intermittent flash or sparkle of light; to shine with a quick or flickering gleam.

「twinkle」のよくある質問