to a man

「to a man」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）トゥーアマン

「to a man」の意味

副満場一致で

「to a man」の例文

They opposed the idea to a man.

彼らは満場一致でその考えに反対した。

「to a man」のレベル別の例文

中学
The players to a man supported their captain.

選手たちは全員、主将を支持した。
高校・英検2級
The committee members to a man rejected the proposed changes.

委員会のメンバーは一人残らず、その変更案を退けた。
TOEIC・ビジネス
The board members to a man approved the merger at yesterday's meeting.

取締役会のメンバーは全員、昨日の会議で合併を承認した。
日常会話
They were to a man against it.

彼らは一人残らず反対だった。

「 to a man」のコアイメージコアイメージ

ある集団の構成員が例外なくそろって同じ判断や反応を示すこと

「to a man」のよく使う型

verb + to a man全員が同じ行動をする、全員が例外なく〜する

The soldiers to a man refused to surrender.

兵士たちは一人残らず降伏を拒んだ。
To a man, + 主語 + 動詞主語が全員、一人残らず〜する

To a man, the judges praised her performance.

審査員は全員、彼女の演技を称賛した。

「to a man」とよく一緒に使う語

support it to a man全員一致でそれを支持する
reject the proposal to a man全員一致でその提案を退ける
vote against it to a man全員一致でそれに反対票を投じる

「to a man」のよくある間違い

✕ to men

○ to a man

この慣用表現では単数形の man を使い、men にはしない。

「 to a man」の英英英英

An idiom meaning that every person in a group, without exception, shares the same view or behavior.

「 to a man」の語源語源

to a manは、直訳の各人にという語義から発展して比喩的に全員の一致を表す語となったため満場一致の意味で用いられるようになった。

「 to a man」のコラムコラム

慣用的でやや硬めの言い方に聞こえることがあり書き言葉でも口語でも見られる

「to a man」のよくある質問

Q. to a man はどんな意味ですか？

「一人残らず全員」「例外なく全員」という意味の副詞句です。集団の構成員が全員同じ行動を取ったり、同じ意見を示したりする場合に使います。文脈によっては「全員一致で」と訳せます。

Q. to a man は男性だけに使いますか？

必ずしも男性だけを指すわけではありません。文脈上の集団全体を指して使えますが、性別を強調しない表現が望ましい場面では every member や unanimously などが選ばれることもあります。

Q. to a man は文のどこに置きますか？

動詞や目的語の後に置くほか、文頭に置くこともできます。文頭では「To a man, 主語＋動詞」の形で、集団の全員が同じ行動をしたことを強調します。