take it on the chin
「take it on the chin」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）テイク イット オン ザ チン
「take it on the chin」の意味
「take it on the chin」の活用（過去形・過去分詞）
| 原形 | take it on the chin |
|---|---|
| 三人称単数現在 | takes it on the chin |
| 過去形 | took it on the chin |
| 過去分詞 | taken it on the chin |
| 現在分詞（ing形） | taking it on the chin |
「take it on the chin」は不規則動詞です。不規則動詞一覧
「take it on the chin」のレベル別の例文
「 take it on the chin」のコアイメージ コアイメージ
顎に一撃を受けても声を上げずに耐え、批判や打撃を受け入れること
「take it on the chin」のよく使う型
「take it on the chin」とよく一緒に使う語
「take it on the chin」のよくある間違い
✕ take it in the chin
○ take it on the chin
前置詞は in ではなく on を使う決まった表現です。
「 take it on the chin」の英英 英英
To accept blame, criticism, or a figurative blow without complaining or retaliating.
「 take it on the chin」の語源 語源
take it on the chinは、ボクシングで顎(chin)への一撃を受けても平静を保つことから、比喩的に批判や不利な事態を文句を言わず受け入れる表現になった。
「 take it on the chin」のコラム コラム
- 公人や選手などが非難や敗北を受け流す状況を説明する際によく用いられ、反論せず状況を受け止めることを強調する
「take it on the chin」のよくある質問
Q. take it on the chin の過去形は？
過去形は took it on the chin です。過去分詞を使う場合は taken it on the chin となります。
Q. take it on the chin の it は何を指す？
it は批判、失敗、敗北など、その場のつらい出来事全体を広く指します。具体的な名詞を置かず、決まった形で使うことも一般的です。
Q. take it on the chin はどんな場面で使う？
批判や悪い結果を、言い訳したり不満を言ったりせず受け止める場面で使う、くだけた表現です。主に会話や記事で使われます。