take it on the chin
「 take it on the chin」の意味 意味
- 動 批判を甘んじて受ける
「 take it on the chin」の例文 例文
「 take it on the chin」のコアイメージ コアイメージ
顎に一撃を受けても声を上げずに耐え、批判や打撃を受け入れること
「 take it on the chin」の英英 英英
To accept blame, criticism, or a figurative blow without complaining or retaliating.
「 take it on the chin」の語源 語源
take it on the chinは、ボクシングで顎(chin)への一撃を受けても平静を保つことから、比喩的に批判や不利な事態を文句を言わず受け入れる表現になった。
「 take it on the chin」のコラム コラム
- 公人や選手などが非難や敗北を受け流す状況を説明する際によく用いられ、反論せず状況を受け止めることを強調する
おすすめの単語帳
1 / 1
