stupidly

「stupidly」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ステューピドリー

「stupidly」の意味

「stupidly」の例文

She stupidly trusted him despite the warnings.

彼女は警告にもかかわらず愚かに彼を信用した。

「stupidly」のレベル別の例文

「 stupidly」のコアイメージ コアイメージ

愚かにの意味を中心に、口語で程度を強める「非常に」という用法もあることを示す

「stupidly」のよく使う型

  • 主語 + stupidly + 動詞愚かにも〜する

    I stupidly ignored the sign.

    私は愚かにもその標識を無視した。

  • 動詞 + stupidly愚かなやり方で〜する

    He answered stupidly.

    彼は愚かな答え方をした。

  • stupidly + 形容詞ばかばかしいほど〜な、ひどく〜な

    The hotel was stupidly expensive.

    そのホテルはばかばかしいほど高かった。

「stupidly」とよく一緒に使う語

「stupidly」のよくある間違い

  • ✕ He did a stupidly mistake.

    ○ He made a stupid mistake.

    stupidly は副詞なので、名詞 mistake を直接修飾できません。名詞を修飾するには形容詞 stupid を使い、make a mistake という組み合わせにします。

「 stupidly」の英英 英英

In a way that shows a lack of intelligence or, informally, as an intensifier meaning extremely when modifying adjectives.

「 stupidly」の語源 語源

stupidlyは、形容詞stupid（古フランス語を経てラテン語stupidus「愚かな」から）に副詞化接尾辞-lyが付いて「愚かに」および話し言葉で「非常に」の強調用法を生んだ

「 stupidly」のコラム コラム

  • 話し言葉で形容詞を強調して「非常に〜」の意味で使われることがあり、その場合は行為の愚かさを直接批判する訳にしない方が文意に合うことがある

「stupidly」のよくある質問

Q. stupidly はどんな意味の副詞ですか？
主に「愚かにも」「ばかなことに」という意味で、話し手が行動を強く批判するときに使います。「ひどく」「ばかばかしいほど」という意味で形容詞を強めることもあります。
Q. stupidly と stupid の品詞の違いは何ですか？
stupid は主に形容詞で「愚かな」、stupidly は副詞で「愚かにも」「愚かなやり方で」を表します。例えば、a stupid decision は「愚かな決定」、He stupidly made the decision は「彼は愚かにもその決定をした」という意味です。
Q. stupidly は失礼な表現ですか？
人の行動を愚かだと批判する語なので、相手に直接使うと失礼になりやすい表現です。自分の失敗について I stupidly forgot ... のように使うと、自己批判として比較的自然です。
Q. stupidlyの発音やカタカナでの読み方は？
発音記号はアメリカ英語で /stúːpɪdli/、イギリス英語で /stjúːpɪdli/ です。カタカナ表記ではストゥーピッドリー、またはステューピッドリーと読まれます。最初のstuの部分に強勢アクセントを置いて強くはっきりと発音し、語尾のlyは軽く添えるように発音すると自然です。
Q. stupidlyを文頭で使うとどんな意味ですか？
文頭に置いてコンマで区切ると、文全体を修飾して「愚かにも〜してしまった」「うかつなことに」という意味になります。自分の不注意や失敗を自虐的に語る際によく使われます。例えば「Stupidly, I forgot my ticket.（愚かにも私は切符を忘れてしまった）」のように後悔や反省を表せます。
Q. stupidly expensiveのstupidlyの意味は？
形容詞の前に置くstupidlyは、口語で「ありえないほど」「めちゃくちゃ」という度合いを強める意味になります。単に愚かという意味ではなく、常識外れなほど甚だしい状態に呆れているニュアンスです。例えば「stupidly fast（とんでもなく速い）」のように、強調の副詞としてカジュアルに使われます。
Q. stupidlyとfoolishlyはどう使い分けますか？
どちらも愚かさを表しますが、使われる場面の硬さが異なります。foolishlyは改まった文章などで使われ、思慮が足りない行為を客観的・道徳的に批判する響きを持ちます。一方のstupidlyは口語的で、日常会話においてバカなことをしたと感情を込めて自虐したり、くだけた調子で呆れを伝えたりする際に好まれます。
Q. stupidlyの対義語には何がありますか？
主な対義語には、賢明さを表すwiselyや、要領よく利発に行うsmartly、機転を利かせて巧妙に行うcleverlyなどがあります。stupidlyが分別のなさや思慮の浅い失敗を表すのに対して、これらの語は適切な判断力や機知に富んだ行動を肯定的に表現するときに使われます。