sow one's oats

「sow one's oats」の例文例文

One sows one's oats by traveling and partying when young.

若いうちに旅行や飲み歩きで羽目を外す。

「sow one's oats」のコアイメージコアイメージ

若いうちに旅行や交友などで自由に経験を広げることを種を蒔く行為にたとえる

「sow one's oats」の英英英英

To spend youth traveling, partying, or socializing freely in order to enjoy varied experiences before making long-term commitments.

「sow one's oats」の語源語源

sow one's oatsは、sow「蒔く」が経験を撒き広げる行為を示し、oatsはおおむね若さや活力の象徴として用いられ、若いうちに幅広い経験を得ることを表す

「sow one's oats」のコラムコラム

• 旅行やパーティーなどで若い期間に自由に経験を広げる行為を指し、文脈によっては性的な意味合いが薄くなることがある

単語を報告