「soft spot」の複数形
| 複数形 | soft spots |
|---|
「soft spot」のレベル別の例文
ゲームで覚える・約 1 分
soft spot をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
「 soft spot」のコアイメージ コアイメージ
ある対象に対して特別な好意や甘さを抱き、つい許したり助けたりしてしまう気持ち
「soft spot」のよく使う型
「soft spot」とよく一緒に使う語
「soft spot」のよくある間違い
✕ I have soft spot for jazz.
○ I have a soft spot for jazz.
通常は可算名詞として a が必要です。
「 soft spot」の英英 英英
A particular fondness that leads someone to be unusually lenient, affectionate, or forgiving toward a person or thing.
「 soft spot」の語源 語源
soft spotは、'soft'（柔らかい）と'spot'（場所）という語の結び付きが比喩化して、身体の柔らかい箇所が転じて「感情的に弱い点」を意味するようになり、好意の意味で使われるようになった。
「 soft spot」のコラム コラム
- 直訳の「柔らかい場所」から転じて情に流されやすい点を表し、人や物に対する感情的な甘さを示す場面で使われる。
「soft spot」のよくある質問
Q. soft spotの複数形は？
複数形は soft spots です。ただし、好意という意味では通常 a soft spot for A の形で使います。
Q. soft spotはどんな場面で使う？
人や動物、物などに対して、理屈ではなく特別な好意や愛着を持っている場面で使います。「Aに弱い」という自然な日本語に近いこともあります。
Q. soft spotに「柔らかい場所」という意味はある？
ありますが、日常会話では人や物への特別な好意を表す比喩的な意味がよく使われます。文脈によっては、物理的に柔らかい部分を指すこともあります。