shelve

「shelve」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シェルヴ

「shelve」の意味

「shelve」の例文

The committee shelved the proposal due to budget concerns.

委員会は予算の懸念でその提案を棚上げした。

「shelve」の活用(過去形・過去分詞)

原形shelve
三人称単数現在shelves
過去形shelved
過去分詞shelved
現在分詞(ing形)shelving

「shelve」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

shelve をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 shelve」のコアイメージ コアイメージ

棚に物を置く行為が転じて計画を一時的に保留することを指す(棚上げする)

「shelve」のよく使う型

「shelve」とよく一緒に使う語

「shelve」のよくある間違い

  • ✕ shelve to the proposal

    ○ shelve the proposal

    棚上げする意味の shelve は、目的語を直接取る他動詞。

「 shelve」の英英 英英

To postpone consideration of a proposal or issue, often by figuratively putting it on a shelf.

「 shelve」の語源 語源

shelveは、もとがshelf(棚)に物を置くことを表す語で、そこから比喩的に議題を一時的に保留する意味に広がった。

「 shelve」のコラム コラム

  • 英語ではshelveを用いて計画や提案を一時保留にする表現が多く、例文のように予算などの理由で提案を棚上げする場合に使われる。

「shelve」のよくある質問

Q. shelveの過去形と過去分詞は?
どちらも shelved です。現在分詞は shelving で、語尾の e を取って ing を付けます。
Q. shelveは本を棚に置く以外にどんな意味がある?
計画・案・議論などを「棚上げする」「保留にする」という意味でも使います。将来再開する可能性を残したまま、いったん進めないという含みがあります。
Q. shelveの発音で注意することは?
動詞 shelve は「シェルヴ」に近く、最後は f ではなく v の音です。過去形 shelved の語尾は、一般的に t ではなく d に近く発音されます。
Q. 動詞 shelve にはどのような意味がありますか?
主に「棚に置く」という物理的な意味と、「計画や提案を棚上げ・保留にする」という比喩的な意味があります。ビジネスや報道では後者の用法が頻出で、「The project was shelved due to budget cuts.(その計画は予算削減により棚上げされた)」のように、進行中の案件を見送る際によく使われます。
Q. re shelve(reshelve)の意味は?
「本などを元の棚に戻す(再配架する)」という意味の動詞です。再びを意味する接頭辞 re- と動詞 shelve が結びついた語で、主に図書館や書店で使われます。例文として「She reshelved the dictionary.(彼女は辞書を棚に戻した)」のように使います。ハイフン付きで re-shelve と綴られることもあります。
Q. shelve と postpone や cancel の違いは?
shelve は「棚上げにする」という意味で、再開時期を決めずに一旦脇へ置くニュアンスです。一方、postpone は日時を明示して「延期する」、cancel は完全に「中止する」ことを意味します。shelve は一時保留の体裁を取りながら、そのまま立ち消えになって事実上の中止になるケースでもよく用いられます。
Q. 名詞 shelf と動詞 shelve の関係は?
shelve は名詞 shelf(棚)から派生した動詞です。英語では語末の f の音が動詞化する際に濁音の v に変わるルールがあり、half(半分)と halve(二等分する)、grief(深い悲しみ)と grieve(深く悲しむ)、belief(信念)と believe(信じる)などと同じ関係にあたります。
Q. 名詞の shelves と動詞の shelves の違いは?
綴りと発音(シェルヴズ)は同一ですが、文中の位置と役割で見分けます。名詞 shelf の複数形 shelves は「books on the shelves」のように前置詞や冠詞の後で使われます。動詞 shelve の三人称単数現在形 shelves は「He shelves the proposal.(彼は提案を棚上げにする)」のように主語の直後に置かれます。

「shelve」の関連ページ

put on holdの意味