see red

「see red」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シー レッド

「see red」の意味

「see red」の例文

When the manager blamed her for the mistake, she saw red.

上司がその間違いを彼女のせいにしたとき、彼女は激怒した。

「see red」の活用(過去形・過去分詞)

原形see red
三人称単数現在sees red
過去形saw red
過去分詞seen red
現在分詞(ing形)seeing red

「see red」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「see red」のレベル別の例文

「 see red」のコアイメージ コアイメージ

激しい怒りが一気に生じること

「see red」のよく使う型

「see red」とよく一緒に使う語

「see red」のよくある間違い

  • ✕ I saw a red when he lied.

    ○ I saw red when he lied.

    この熟語ではredに冠詞を付けない。

  • ✕ I seed red when he lied.

    ○ I saw red when he lied.

    seeの過去形はsawで、seedではない。

「 see red」の英英 英英

to become suddenly and intensely angry, to have one’s temper flare up.

「 see red」の語源 語源

see redは、赤が怒りや血を象徴する比喩と見るという動詞が結びつき、感情が視覚的に表現されることで『激怒する』の意味になった。

「 see red」のコラム コラム

  • 日常会話で頻繁に用いられる口語表現で、フォーマルな文脈ではangryなど別表現が用いられることが多い。

「see red」のよくある質問

Q. see redの過去形は?
see redの過去形はsaw redです。例えば、He saw red.で「彼は激怒した」という意味になります。
Q. see redはどんな場面で使う?
see redは、強い怒りを突然感じることを表すくだけた慣用表現です。日常会話でよく使われ、文章でも比喩的な表現として使われます。
Q. see redのredは何を表している?
redは怒りを象徴する色として使われています。実際に赤いものを見るという意味ではなく、激怒するという意味の比喩です。