recognizance

「recognizance」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レコグニザンス

「recognizance」の意味

名保釈の誓約

「recognizance」の例文

He was released on recognizance and ordered to appear at his trial.

彼は保釈の誓約のもとで釈放され、裁判に出頭するよう命じられた。

「recognizance」の複数形

複数形	recognizances

「recognizance」の別のつづり：recognisance（英）

「recognizance」のレベル別の例文

中学
The judge accepted his recognizance in court today.

裁判官は今日、法廷で彼の出廷誓約を受理した。
高校・英検2級
She signed a recognizance promising to keep the peace.

彼女は平穏を保つと約束する誓約書に署名した。
TOEIC・ビジネス
The court required the defendant to enter into a recognizance before release.

裁判所は、被告に釈放前の誓約を結ぶよう求めた。
日常会話
The judge let him go on his own recognizance.

裁判官は、彼を本人の誓約だけで釈放した。

「 recognizance」のコアイメージコアイメージ

保釈金を支払わずに出頭を約束して釈放されることを表す法的約束

「recognizance」のよく使う型

enter into a recognizance to do〜することを誓約する

He entered into a recognizance to appear in court.

彼は出廷することを誓約した。
sign a recognizance誓約書に署名する

She signed a recognizance before leaving court.

彼女は裁判所を出る前に誓約書に署名した。
forfeit one's recognizance誓約違反により誓約金などを没収される

The court ordered him to forfeit his recognizance after he missed the hearing.

審問を欠席したため、裁判所は彼の誓約金を没収するよう命じた。

「recognizance」とよく一緒に使う語

personal recognizance本人誓約
on one's own recognizance本人の誓約により、保釈金なしで
a written recognizance書面による誓約
forfeit one's recognizance誓約金などを没収される

「recognizance」のよくある間違い

✕ He was released in recognizance.

○ He was released on recognizance.

この語とともに使う前置詞は一般に on です。
✕ recognizence

○ recognizance

語尾は -ance であり、recognizence とはつづりません。

「 recognizance」の英英英英

A formal pledge to a court promising to appear when required, commonly invoked in the phrase “released on recognizance,” meaning release without posting bail.

「 recognizance」の語源語源

recognizanceは、古フランス語のreconoisance（承認・認知）に由来し、当初の「認知」の意味から法廷に対する出頭約束という法的概念に発展した。

「 recognizance」のコラムコラム

米英の報道では“released on recognizance”の形で用いられ、略してROR（released on own recognizance）と表記されることがあるため法律文脈で目にする機会が多い。

「recognizance」のよくある質問

Q. recognizanceの複数形は？

複数形は recognizances です。通常は単数形で用いられ、複数形は複数の誓約や案件を指す場合に使われます。

Q. recognizanceとbailの違いは？

recognizance は、出廷などを約束する法的な誓約を指します。bail は保釈金や担保を伴う保釈を指すことが多く、release on one's own recognizance は通常、保釈金なしで誓約により釈放されることを表します。

Q. recognizanceのイギリス英語のつづりは？

イギリス英語では recognisance とつづるのが一般的です。意味は recognizance と同じです。