planter's punch

「planter's punch」の例文例文

She ordered a planter's punch to celebrate the sunset.

彼女は夕日を祝ってラム酒ベースのカクテルを注文した。

「planter's punch」のコアイメージコアイメージ

ラム酒を主に、柑橘と砂糖やビターを加えた南国風の混合カクテル

「planter's punch」の英英英英

A rum-based cocktail typically mixed with citrus juice, sugar or syrup, and sometimes bitters, served over ice and associated with Caribbean bars and hospitality.

「planter's punch」の語源語源

planter's punchは、プランテーションの地主（planter）が客に振る舞ったパンチから名付けられ、punchはヒンディー語panch「五」に由来して五種の材料で作られた混合飲料を指したことから英語に入った。

「planter's punch」のコラムコラム

• planter's punchは日本語のプランター（植木鉢）と混同されやすいが、ここでのplanterはプランテーションの地主を指し、店や地域で柑橘や糖分の配合が大きく異なる点が記憶の手がかりとなる

単語を報告