pillow talk

「pillow talk」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ピロートーク

「pillow talk」の意味

「pillow talk」の例文

After the argument, their pillow talk helped them reconcile.

口論の後、彼らの恋人同士の親密な会話が仲直りを助けた。

「pillow talk」のレベル別の例文

中学
They had pillow talk before falling asleep.

二人は眠りにつく前に親密な話をした。
高校・英検2級
Their pillow talk revealed hopes they had never shared.

二人のベッドでの語らいから、これまで話したことのない願いが明らかになった。
TOEIC・ビジネス
The article examines how pillow talk can strengthen romantic relationships.

その記事は、親密な会話が恋愛関係を深める仕組みを検証している。
日常会話
I love our pillow talk.

あなたとベッドで話す時間が大好き。

「 pillow talk」のコアイメージコアイメージ

寝床でくつろいだ状態で互いに心情や秘密を打ち明け合う会話

「pillow talk」のよく使う型

have pillow talk恋人同士で親密な会話をする

We have pillow talk every weekend.

私たちは毎週末、親密な会話をする。
pillow talk about AAについてベッドで親密に語り合う

Their pillow talk about the future felt reassuring.

二人が将来について語り合う時間は安心感を与えた。
share pillow talk with 人人と親密な会話を交わす

She shared pillow talk with her new partner.

彼女は新しい恋人と親密な会話を交わした。

「pillow talk」とよく一緒に使う語

late-night pillow talk夜遅くの親密な会話
intimate pillow talk親密なベッドでの会話
romantic pillow talk恋愛関係にある二人の甘い会話
private pillow talk二人だけの内密な会話
pillow talk about the future将来についての親密な語らい

「pillow talk」のよくある間違い

✕ We had a pillow talk.

○ We had pillow talk.

この意味では通常、数えない名詞として冠詞なしで使う。

「 pillow talk」の英英英英

Private, intimate talk between romantic partners, especially around bedtime or in bed, often including personal disclosures or affectionate exchanges.

「 pillow talk」の語源語源

pillow talkは、pillow（枕）とtalk（話）から成り、枕のそばというベッド特有の私的空間で交わされる会話が意味を成した表現である。

「 pillow talk」のコラムコラム

語法上は集合名詞的に扱われることが多く、報道や映画の見出しで単数形で用いられる例があるため、文脈で可算か不可算かが区別される。

「pillow talk」のよくある質問

Q. pillow talkは数えられる名詞ですか？

恋人同士の親密な会話という意味では、通常は数えない名詞として使います。一般に have pillow talk のように冠詞を付けません。

Q. pillow talkは恋人以外にも使えますか？

一般的には、ベッドで恋人同士が交わす親密な会話を指します。文脈によっては、夫婦や親密な関係にある二人の会話にも使われます。

Q. pillow talkは枕に話しかけるという意味ですか？

通常はその意味ではなく、恋人同士がベッドで親密に語り合うことを表します。文字どおりの枕との会話を表す表現ではありません。