petty apartheid

「petty apartheid」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ペティ アパルトヘイト

「petty apartheid」の意味

「petty apartheid」の例文

Activists campaigned to end petty apartheid in public transportation.

活動家は公共交通での日常的な人種隔離を終わらせるために運動した。

「petty apartheid」のレベル別の例文

「 petty apartheid」のコアイメージ コアイメージ

制度的apartheidの特徴が日常の場面に表れた状況を指す

「petty apartheid」のよく使う型

「petty apartheid」とよく一緒に使う語

「petty apartheid」のよくある間違い

  • ✕ petty apartheid means a small or unimportant form of apartheid.

    ○ petty apartheid refers to everyday racial segregation, especially in public life.

    petty はここでは「ささいな」ではなく、日常生活に関わる隔離を指します。

  • ✕ a petty apartheid

    ○ petty apartheid

    歴史・制度を表すこの名詞句は、一般に不可算名詞として冠詞なしで使います。

「 petty apartheid」の英英 英英

A term used to characterize localized, everyday manifestations of segregation that echo features of institutional apartheid, often invoked to critique social practices.

「 petty apartheid」の語源 語源

petty apartheidは、apartheidという制度的分離を指す語にpettyが付され、制度規模ではないが同質の分離が日常に存在することを強調する表現として用いられる

「 petty apartheid」のコラム コラム

  • 南アフリカのapartheidという歴史的背景を踏まえてpetty apartheidは比較や批判のためのレトリックとして使われることが多く、歴史的文脈を意識して用いる必要がある

「petty apartheid」のよくある質問

Q. petty apartheidとは何ですか?
南アフリカのアパルトヘイト体制で、公共施設や日常生活の場における人種隔離を指す歴史用語です。政治的な権利の制限などを指す grand apartheid と区別されることがあります。
Q. petty apartheidのpettyは「ささいな」という意味ですか?
この語では、単に重要性が低いという意味ではありません。日常生活の細かな場面に及ぶ人種隔離という意味で使われます。
Q. petty apartheidは複数形にできますか?
制度や政策全体を指す場合は、petty apartheidという不可算名詞の形が一般的です。個別の制度を複数挙げる場合でも、通常は laws や practices など別の名詞を複数形にします。