nonsocial infection

「nonsocial infection」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ノンソーシャル インフェクション

「nonsocial infection」の意味

「nonsocial infection」の例文

During the outbreak, many cases were nonsocial infections linked to a contaminated well.

流行の間、多くの症例は汚染された井戸に関連する非対人感染だった。

「nonsocial infection」の複数形

複数形nonsocial infections

「nonsocial infection」のレベル別の例文

「 nonsocial infection」のコアイメージ コアイメージ

nonsocial infection＝非対人感染は人同士の直接伝播ではなく汚染された水や物など環境由来で起きる感染

「nonsocial infection」のよく使う型

「nonsocial infection」とよく一緒に使う語

「nonsocial infection」のよくある間違い

  • ✕ A nonsocial infection is an infection caused by an unfriendly person.

    ○ A nonsocial infection is an infection not transmitted directly from person to person.

    この表現の nonsocial は「社交性がない」という人の性格を表す語ではなく、人から人への直接感染ではないという意味で使われる場合がある。なお、この表現自体は一般的な医学用語としては定着していない。

  • ✕ nonsocial inflection

    ○ nonsocial infection

    infection は「感染」という意味で、inflection は別の語である。

「 nonsocial infection」の英英 英英

An infection acquired from environmental or nonhuman sources (contaminated water, surfaces, objects) rather than by direct person-to-person transmission.

「 nonsocial infection」の語源 語源

nonsocial infectionは、英語の接頭辞non-（〜でない）とsocial（人との関係）とinfection（感染）が結びつき、人から人へ直接うつらない環境起源の感染を表す

「 nonsocial infection」のコラム コラム

  • 非対人感染は接触や飛沫による伝播と区別され、汚染井戸や食品など環境起源の調査が流行原因の特定に重要になることがある

「nonsocial infection」のよくある質問

Q. nonsocial infection の複数形は？
複数形は nonsocial infections です。nonsocial は形容詞、infection は可算名詞として使われています。
Q. nonsocial infection は人から人へうつらない感染という意味ですか？
この表現は一般的な医学用語としては広く定着していません。文脈によっては、人から人へ直接ではなく、汚染された水・食品・物などを介して起こる感染を説明するために使われます。
Q. nonsocial infection の nonsocial は「社交性がない」という意味ですか？
通常の nonsocial は「社交的でない」「社会との関わりが少ない」という意味です。この感染に関する表現では、人から人への直接的な接触や感染によらないという意味を意図している可能性がありますが、標準的な専門用語とは言い切れません。