nip and tuck

「nip and tuck」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニップアンドタック

「nip and tuck」の意味

形接戦の

「nip and tuck」の例文

It was a nip and tuck game until the final whistle.

試合は笛が鳴るまで接戦のままだった。

「nip and tuck」の別のつづり：nip-and-tuck

「nip and tuck」のレベル別の例文

中学
The game was nip and tuck until the end.

その試合は最後まで接戦だった。
高校・英検2級
The election remained nip and tuck until the last votes were counted.

その選挙は最後の票が集計されるまで接戦だった。
TOEIC・ビジネス
The latest sales figures point to a nip-and-tuck race between the two brands.

最新の売上高は、2つのブランドが接戦を繰り広げていることを示している。
日常会話
The game was nip and tuck right to the end.

その試合は最後まで接戦だったね。

「 nip and tuck」のコアイメージコアイメージ

最後まで結果が分からないほど僅差で競う状態を表す

「nip and tuck」のよく使う型

be nip and tuck互角の接戦である

The two teams were nip and tuck throughout the match.

その2チームは試合中ずっと互角の接戦を繰り広げた。
a nip-and-tuck + 名詞接戦の〜、互角の〜

Voters faced a nip-and-tuck mayoral election.

有権者は接戦の市長選挙に臨んだ。

「nip and tuck」とよく一緒に使う語

a nip-and-tuck race接戦
a nip-and-tuck contest互角の争い
a nip-and-tuck election接戦の選挙
a nip-and-tuck finish最後まで続く接戦
a nip-and-tuck battle互角の戦い

「nip and tuck」のよくある間違い

✕ It was a nip and tuck race.

○ It was a nip-and-tuck race.

名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンでつないで nip-and-tuck とします。

「 nip and tuck」の英英英英

An adjective meaning very narrowly contested or evenly matched, often used to describe games or competitions decided by a small margin.

「 nip and tuck」の語源語源

nip and tuckは、nipがつまむや少し切る、tuckが折り込むや引き締めるという単語で構成され、身体や布を小さく整える動作が転じて接戦や小規模な整形手術の意味になった

「 nip and tuck」のコラムコラム

接戦の意味でスポーツ中継や記事に頻出する一方で名詞用法として小さな整形手術を指すことがあり文脈に応じて使い分けられる

「nip and tuck」のよくある質問

Q. nip and tuck はどんな場面で使いますか？

競技、選挙、競争などで、最後まで勝敗が分からない接戦を表します。名詞の前では nip-and-tuck とハイフンでつなぐ形が一般的です。

Q. nip and tuck は文の中でどの位置に置きますか？

be動詞の後で The race was nip and tuck のように使うほか、名詞の前で a nip-and-tuck race のようにも使います。

Q. nip and tuck には美容整形の意味もありますか？

あります。名詞として a nip and tuck と使うと、軽い美容整形や美容整形手術を指すことがあります。ただし、形容詞として接戦を表す用法とは意味が異なります。