mustard gas

「mustard gas」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）マスタードガス

Soldiers were exposed to mustard gas during the trench attack.

兵士たちは塹壕での攻撃中にマスタードガスにさらされた。

中学
The wind carried mustard gas toward the nearby village.

風がマスタードガスを近くの村へ運んだ。
高校・英検2級
The treaty prohibits countries from producing or storing mustard gas.

その条約は、各国がマスタードガスを製造・保管することを禁じている。
TOEIC・ビジネス
The report documented the safe destruction of mustard gas stockpiles.

その報告書は、マスタードガス備蓄の安全な廃棄を記録した。
日常会話
I read about mustard gas in a history book.

歴史の本でマスタードガスについて読んだよ。

第一次世界大戦の塹壕で使われ皮膚や呼吸器を損なう化学兵器マスタードガスの毒性

use mustard gas against AAに対してマスタードガスを使用する

The army used mustard gas against enemy forces.

その軍隊は敵軍に対してマスタードガスを使用した。
exposure to mustard gasマスタードガスへの曝露

Long-term health problems can result from exposure to mustard gas.

マスタードガスへの曝露によって、長期的な健康問題が生じることがある。
a ban on mustard gasマスタードガスの禁止

The agreement established a ban on mustard gas.

その協定はマスタードガスの禁止を定めた。

✕ Mustard gases were used in the war.

○ Mustard gas was used in the war.

通常は物質名として数えない名詞なので、単数形で扱う。

mustard gasは、匂いがマスタードに似ていると表現されたことと主要成分が硫黄を含むsulfur mustardという化合物であることから英語名が定着した

Q. mustard gasは数えられる名詞？

物質名として使うときは数えない名詞で、通常はmustard gasの形を使う。種類や容器を数える場合は、a type of mustard gasやa container of mustard gasのように表す。

Q. mustard gasはどんな場面で使う語？

主に歴史、戦争、化学兵器、国際条約などを扱う文章で使われる。日常会話よりも、報道や学術的な文脈で見られる語である。

Q. mustard gasは本当にマスタードからできている？

いいえ。食品のマスタードとは別の化学物質で、名前は刺激臭がマスタードに似ていることに由来するとされる。