mental reservation

「mental reservation」のレベル別の例文

• 中学

  I had a mental reservation about his answer.

  私は彼の答えに少し納得できないところがあった。

• 高校・英検2級

  She agreed to the proposal, but had a mental reservation about its long-term effects.

  彼女はその提案に同意したが、長期的な影響には内心の懸念を残していた。

• TOEIC・ビジネス

  The manager approved the contract with a mental reservation about the supplier's reliability.

  部長は供給業者の信頼性に懸念を抱きながら、その契約を承認した。

• 日常会話

  I said yes, but I had a mental reservation.

  いいよとは言ったけど、ちょっと引っかかっていた。

「mental reservation」のよく使う型

• have a mental reservation about AAについて内心の懸念やためらいを持つ

  They have a mental reservation about the deal.

  彼らはその取引に内心の懸念を抱いている。

「mental reservation」とよく一緒に使う語

• an unspoken mental reservation口に出さない内心の留保
• a serious mental reservation重大な内心の懸念
• a mental reservation about the agreementその合意への内心の留保
• a mental reservation regarding the planその計画に関する内心の懸念
• hold mental reservations about a decisionある決定に内心の懸念を抱く

「mental reservation」のよくある間違い

• ✕ I have a mental reservation to his plan.

  ○ I have a mental reservation about his plan.

  この意味の reservation は通常 about または regarding と結びつく。

「 mental reservation」の英英 英英

A privately held doubt or reservation kept despite outward expressions of agreement or gratitude.

「mental reservation」のよくある質問