kick out

「kick out」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キック アウト

「kick out」の意味

「kick out」の例文

The bouncer threatened to kick out the noisy patrons.

その用心棒は騒がしい客を追い出すと脅した。

「kick out」の活用(過去形・過去分詞)

原形kick out
三人称単数現在kicks out
過去形kicked out
過去分詞kicked out
現在分詞(ing形)kicking out

「kick out」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「kick out」のレベル別の例文

「 kick out」のコアイメージ コアイメージ

追い出す、場所や集団から力や権限で無理に外へ出す行為を表す

「kick out」のよく使う型

  • kick A out of BAをBから追い出す、退学・退会させる

    Aki was kicked out of the team.

    アキはチームから外されました。

  • kick A out for doing〜したためにAを追い出す

    He was kicked out for cheating.

    彼は不正をしたため追い出されました。

「kick out」とよく一緒に使う語

「kick out」のよくある間違い

  • ✕ They kicked out him.

    ○ They kicked him out.

    代名詞が目的語の場合、kickとoutの間に置きます。

  • ✕ The school kicked him out from school.

    ○ The school kicked him out of school.

    学校などの場所や組織から追い出す場合は、一般にout ofを使います。

「 kick out」の英英 英英

To force someone to leave a place or group, especially by physical or authoritative means.

「 kick out」の語源 語源

kick outは、動詞kick(蹴る)と副詞out(外へ)が結びついた句動詞で、もともと物理的に蹴って外へ出す行為が比喩的に広がり『追い出す』という意味になった。

「 kick out」のコラム コラム

  • kick outは口語で相手を物理的または権威で追い出す意味で使われ、The bouncer threatened to kick out the noisy patrons. のような場面で自然に聞こえる

「kick out」のよくある質問

Q. kick outの過去形は?
過去形と過去分詞はともにkicked outです。三人称単数現在形はkicks out、現在分詞はkicking outです。
Q. kick outはどのような場面で使いますか?
kick outは、家・店・学校・組織などから人を追い出すという意味で、会話でよく使われるくだけた表現です。公式文書では別の表現が選ばれることもあります。
Q. kick outで代名詞をどこに置きますか?
目的語が代名詞なら、kick me out、kick him outのようにkickとoutの間に置くのが一般的です。名詞ならkick out the studentとkick the student outの両方が使えます。
Q. 「キックイットアウト」とはどういう意味ですか?
「それを蹴り出す」や「追い出す」という意味です。句動詞 kick out の目的語に代名詞 it が挟まれた形で、物理的に外へ蹴り出す動作や、特定の人・問題などを排除することを表します。また、イギリスのサッカー界で展開されている反人種差別キャンペーンのスローガン「Kick It Out(人種差別を締め出そう)」としても広く知られています。
Q. 「追い出される」は英語でどう言いますか?
「get kicked out」または「be kicked out」と表現します。日常会話では特に受動態がよく使われます。例えば、He got kicked out of the bar for causing trouble.(彼は騒ぎを起こしてバーから追い出されました)のように使います。望まない形で強制的に退場させられたニュアンスが伝わる口語表現です。
Q. kick out はビジネスの場でも使えますか?
かなりカジュアルで直接的な響きがあるため、改まったビジネスシーンでは避けたほうが無難です。日常会話で「クビにする」「追い出す」とフランクに話す際には自然ですが、公式なビジネスや公の場では dismiss(解雇する)、expel(除名・退学させる)、remove(排除する)などのフォーマルな表現に言い換えるのが適切です。
Q. kick off や kick back との違いは何ですか?
同じ kick を使った句動詞ですが、意味は全く異なります。kick out は「追い出す、締め出す」です。一方、kick off は試合の開始から派生して「(会議や催しを)始める」、kick back は背もたれに体を倒すイメージから「くつろぐ、リラックスする」という意味になります。後ろに続く副詞によって意味が大きく変わるため混同に注意しましょう。