kibitz

「kibitz」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キビッツ

「kibitz」の意味

「kibitz」の例文

Guests kept kibitzing about the wedding plans over coffee.

客たちはコーヒーを飲みながら結婚式の計画に口出しし続けた。

「kibitz」の活用(過去形・過去分詞)

原形kibitz
三人称単数現在kibitzes
過去形kibitzed
過去分詞kibitzed
現在分詞(ing形)kibitzing

「kibitz」の別のつづり:kibbitz(別綴り)

「kibitz」のレベル別の例文

「 kibitz」のコアイメージ コアイメージ

人の会話や行為に口出しする、助言や意見を言うこと

「kibitz」のよく使う型

「kibitz」とよく一緒に使う語

「kibitz」のよくある間違い

  • ✕ He kibitzed me good advice.

    ○ He kibitzed while I played and offered advice.

    kibitzは通常、人を直接目的語に取らず、横から口を出すことを表します。

  • ✕ I kibbitzed the game.

    ○ I kibitzed during the game.

    観戦中に口を出す意味では、通常duringなどを使って場面を示します。

「 kibitz」の英英 英英

To make unsolicited comments or give advice about someone else's actions, conversation, or ongoing activity, often while observing them.

「 kibitz」の語源 語源

kibitzは、イディッシュ語のkibitsn(眺めて助言する)から入り、もともとドイツ語Kiebitz(タゲリ=鳥名)に由来してカード遊びなどで傍観者が口出しする意味に定着した。

「 kibitz」のコラム コラム

  • カードや会話を眺めて口出しする行為を表し、軽い助言や冗談として使われることが多い

「kibitz」のよくある質問

Q. kibitzの過去形は?
過去形と過去分詞はどちらもkibitzedです。現在分詞はkibitzing、三人称単数現在形はkibitzesです。
Q. kibitzとkibbitzの違いは?
どちらも同じ動詞の綴りとして使われますが、kibitzが一般的な見出し語で、kibbitzは別綴りです。
Q. kibitzはどんな場面で使う?
特に、ゲームや試合を見ている人が、頼まれていない助言や意見を横から言う場面で使います。文脈によっては、観戦しながら気軽に雑談する意味にもなります。